Hatırlarsanız yaklaşık 2 sene önce, Google Translate‘in Türkçe desteği çıktığında sizlerle paylaşmıştık. İlk başlarda sadece http://translate.google.com adresinden tercüme hizmeti veren Google Translate, son zamanlarda uygulama olarak da mobil dünyaya taşınmaya başlamıştı. Dün de iPhone uygulaması olarak App Store’daki yerini aldı.
Google Translate şu an 57 dil arasında tercüme hizmeti verebiliyor. Örneğin Türkçe’den İngilizce’ye, İngilizce’den Türkçe’ye, ya da Almanca’dan Fransızca’ya tercüme yapabiliyor.
Ekran görüntüsü yatay konumdaki iPhone'dan alınmıştır.Son olarak Google Translate’in Türkçe tercümelerdeki başarısızlığı halen devam ediyor. Daha doğrusu belli kalıpların dışına çıkıldığında Türkçe tercüme sonuçları çok başarısız oluyor. Bu yüzden uygulamadaki Türkçe tercümeler konusunda çok büyük beklentiye girmemek gerekiyor.Bir de aşağıdaki ekran görüntüsünden de anlaşılacağı üzere uygulama internet bağlantısı kullanıyor. Yani tüm sonuçlar internet bağlantısı üzerinden getiriliyor. Internet bağlantısı olmadığı durumda da aşağıdaki hata mesajı alınıyor.
indirilecek linkler...
1.forumda
2.siteden
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder